Category: 1350-1425

Poetry Translation for Master Eldred Ælfwald Þegn’s Scroll

In early 2019, Master Eldred Ælfwald requested that Lady Kaaren Valravn create his court baron scroll (scroll information here). In turn, she asked Lord Ishmael Reed to write an original poem and me to translate the poem into Old English. Ishmael wrote the poem in the style of the 14th-century alliterative revival, which I then translated into Old English alliterative verse.

Read more

Period Shoes!

In summer of 2019, I made my first pair of shoes with Michel Almond de Champagne’s shoe kit. They were remarkably easy, and will fill a nice gap in my wardrobe, as they will work roughly for most time periods.

The leather and rubber soles came in the kit, which I handsewed with silk thread. The shoes fit very well both with and without socks, but the soles are incredibly thin, even with a pair of insoles. Because of this, I only plan to wear these when I know I will mostly be standing on dirt or grass.

First Scroll Blank

I painted my first scroll blank in 2018, the same year I joined the SCA. The elements were an amalgamation of elements from early 15th century manuscripts (I believe I pulled from BNF MSs. Français 117-120, which was made between 1400 and 1425, with some modifications to the illuminations in the 1460s). I then entered this scroll into the Twelfth Night scroll blank competition in 2019.

Photograph is courtesy of Tannis Baldwin, as I am awful at remembering to photograph my own items!